春天，他们战胜了最后的精锐（长蛋：医生病中少将并强迫吞精

者就该死。”

    杰金斯中校笑了起来。“说得好，但他们可听不懂。哦，除了翻译先生。”

    翻译没再跟他们搭话，一路把他们带上了一栋建设了简陋防御设施的双层小楼。拎着步枪驻守在此的士兵们稍微不那么像鬼魂了，投来的视线中有着活生生的敌意。

    “一个排就够把这地方打下来。”卢克嚷嚷。“直接把他们全都杀掉算了……”

    “那违反战争法。他们已经答应投降了。”杰金斯说。

    “请注意，先生们，我们还没有答应投降。这由少将说了算。”翻译说。卢克又生气地想说什么，被奥利弗挡了下来。“停停，看看你身处什么地方。”

    “已经屁用没有的指挥部。”卢克嘲笑。“我说，那‘少将’他夸张地模仿翻译的语气应该来找我们谈才对，我们那儿就连个帐篷都比这地方气派。”

    一楼是空荡荡的商店，二楼是个装修还算得体的住处。翻译拒绝回应他们的嘲讽，只是将他们领到一扇门前，敲了敲。一名青年军官开了门，跟翻译互相敬礼，瞧了瞧他们的队伍，说了句什么话。

    “少将在等你们。进来吧。”翻译说，率先进了门。他们鱼贯而入。

    奥利弗首先注意到这是间书房。这里格外暖和宽敞；很多书架，每一层都满满地挤着书本，从高到低整齐地排好。原本的房主应该很爱看书。对面的墙上有一个壁炉，烧着柴火，轻微地噼啪响着，热意从那里膨胀至整个房间。两个深色的布沙发侧放在壁炉前，有个